Đối với tín đồ Công giáo, thoạt tiên từ ngữ Cơ đốc phục lâm xem ra gợi lên một tôn giáo huyền bí nào đó. Trên thực tế, Cơ đốc phục lâm chỉ là sự chuyển dịch sang tiếng Hoa từ ngữ : Chúa Kitô quang lâm. “Cơ đốc” đồng nghĩa với Kitô ; “phục lâm” hay quang lâm có nghĩa là trở lại trong vinh quang.

Trong buổi tiếp kiến chung các tín hữu hành hương sáng ngày 11-8-2010 tại Castel Gandolfo, ĐTC Biển Đức 16 đã giải thích về ý nghĩa việc tử đạo và mời gọi các tín hữu ”vác thánh giá hằng ngày theo Chúa Kitô”.

Khi ông Luterô đặt tên cho phong trào của mình là Tin Lành, ông muốn nhấn mạnh đến việc trở về với Phúc âm, trở về với Kinh thánh. Vì thế Kinh thánh chiếm một chỗ đứng trổi vượt, khác với Giáo hội Công giáo và Chính thống, đặt nặng việc cử hành phụng vụ bí tích và đạo lý

Theo nghĩa đen, tin lành, Tin mừng, Phúc âm cũng đều dịch bởi một danh từ gốc Hylạp eu-angelion, mà chúng ta còn thể dịch là : tin vui, hỉ tín. Tuy nhiên, trong lịch sử Kitô giáo, danh từ này được sử dụng theo nhiều nghĩa khác nhau. Thánh Phaolô hiểu Tin mừng là chính Đức Kitô bởi vì Ngài đã mang ơn cứu độ cho loài người, giải thóat họ ra khỏi tội lỗi, sự chết.

Những cuộc nghiên cứu lịch sử về Hội thánh vào thời giáo phụ cho thấy rằng trong các thế kỷ đầu tiên, Kitô giáo vừa đồng nhất vừa đa dạng: đồng nhất trong những điểm căn bản về đạo lý và bí tích, nhưng đa dạng về nghi lễ phụng vụ, về thần học, về cơ cấu tổ chức.

Thượng phụ dịch từ patriarcha trong tiếng Hy lạp. Kinh thánh đã dùng từ này để ám chỉ các vị tổ phụ của dân Do thái, chẳng hạn như Abraham, Giacop. Trong các thế kỷ đầu tiên của Kitô giáo, danh từ này được áp dụng cho vài toà giám mục nổi bật trong Hội thánh, thường gắn liền với một trung tâm văn hóa hay truyền giáo, ví được như là tổ phụ của một dòng dõi đông đúc.

Bước vào ngàn năm thứ ba của kỷ nguyên Kitô, chúng ta cầu xin tất cả mọi tín đồ của Chúa Kitô được hợp nhất. Thiết tưởng việc tìm hiểu các lý do đưa đến các sự phân ly cũng góp phần cho tiến trình hợp nhất. Có biết nhau, có hiểu nhau thì mới có thể yêu thương làm hoà với nhau được. Trong bài hôm nay, linh mục Phan tấn Thành giải đáp những câu hỏi liên quan đến sự ly khai giữa Giáo hội công giáo và Giáo hội chính thống. Câu hỏi đầu tiên là: Giáo hội chính thống là gì? Tại sao gọi là chính thống?

Để có thể cười, người ta cần nhiều khả năng khác nhau. Để cười, người ta phải có khả năng cười, nghĩa là có thể nở nụ cười được dù ta không muốn.